Renata Avila

The recent clash between Daniel Domscheit-Berg and the Chaos Computer Club brought an important matter back into the focus of the mainstream press, a larger number of leaked documents, which Domscheit-Berg took with him after he left Wikileaks almost one year ago.

Andy Müller Maguhn, a board member of the CCC had been trying to mediate between Domscheit-Berg and Wikileaks ever since. In a recent Spiegel interview, he says that Domscheit-Berg recently told him he would have to survey the documents one by one before returning them to Wikileaks, which implies he has these documents in his possession.

This is very much in accordance with what Domscheit-Berg said in his own book. When an excerpt of the English translation of his work was leaked to Cryptome, he insisted that they contained translation errors. He later posted the passage in question on a German news site in the original language.

This is the crucial sentence:

"Wir warten bis heute darauf, dass Julian die Sicherheit wiederherstellt, damit wir ihm auch das Material zurückgeben können, das auf der Submission-Plattform lag."

It translates to:

"To this day, we are waiting for Julian to restore security, so that we can return the material to him, which was on the submission platform." [Translated by icon]

Recently, however, and a few days before the launch of his own submission platform, he said exactly the opposite in an interview with Der Freitag:

"Q: Sie sind ja bei Wikileaks im Streit ausgestiegen. Haben Sie damals unveröffentlichte Dokumente mitgenommen, von denen Openleaks jetzt profitieren kann?