2011-03-24 WikiLeaks in today's media: Cablegate coverage

El País: Clinton y Moratinos sugirieron que Juan Carlos I llamara a Mohamed VI para resolver el 'caso Haidar' (Moratinos suggested that Clinton and Juan Carlos I called Mohamed VI to solve the 'case Haidar')

"En diciembre de 2009, con una opinión pública conmocionada por la huelga de hambre en la que se había embarcado la activista saharaui Aminetu Haidar, arreciaban las peticiones de que el Rey Juan Carlos mediara en la crisis que había comenzado cuando la autoridades marroquíes impidieron a la líder saharui aterrizar en El Aaiún, le requisaron el pasaporte y la confinaron en el aeropuerto de Lanzarote. (In December 2009, with a public shocked by the hunger strike in which the Sahrawi activist Haidar had embarked, the requests grew for King Juan Carlos to mediate in the crisis that began when the Moroccan authorities prevented the Sahrawi leader landed at Laayoune, seized her passport and confined her at the airport of Lanzarote.)"

Read more (Spanish) Google Translate

El País: La exministra de Salud argentina comunicó a la Embajada de EE UU las carencias de la atención médica (Argentina's former Minister of Health informed the U.S. Embassy about gaps in health care)

"La corrupción farmacéutica, la intromisión sindical en algunos campos de la salud, la drogadicción, los costes asociados a los cuidados médicos de larga duración y el aumento de pacientes, entre otros factores, agravaron los seculares carencias de la sanidad pública argentina, lastrada por la crisis económica del año 2001, según el desolador panorama expuesto ante el embajador de EE.UU, Anthony Wayne, por la entonces ministra de Salud Pública, María Graciela Ocaña. (Pharmaceutical corruption, union interference in some fields of health, drugs, costs associated with long-term medical care and increasing patients, among other factors compounded the secular public health deficiencies of Argentina, burdened by the economic crisis of 2001, according to the bleak picture exposed to the U.S. Ambassador Anthony Wayne, by the then Public Health Minister, Maria Graciela Ocaña.)"

Read more (Spanish) Google Translate

(Image Credit: Dali Rău)