2011-03-15 WikiLeaks in today's media: Cablegate coverage
Next: Yar’Adua asked Ibori to turn himself in, says Saraki
"Disturbed by the waning bilateral relations between Nigeria and the US government over the perceived lack of vigour in the anti-corruption fight, late President Umaru Yar’Adua asked James Ibori, the corrupt former governor of Delta State, to turn himself in to the British Metropolitan Police.
According to a U.S. diplomatic cable, made available to NEXT, Bukola Saraki, Kwara State governor, a close friend of Mr. Ibori and confidant of Mr. Yar’Adua, said this in a chat with former US ambassador to Nigeria, Robin Sanders."
Next: ‘We blocked Obasanjo, Babangida’s candidates for PDP chair’
"The emergence of Vincent Ogbulafor as National Chairman of the People’s Democratic Party (PDP) in 2008 was a result of deft political manoeuvring and intense power play among three former Nigerian presidents which saw the camp of late President Umaru Yar’Adua triumphing, according to a leaked U.S. diplomatic cable made available to NEXT.
Bukola Saraki, the Kwara State governor, told former U.S ambassador, Robin Sanders, during a meeting on September 22, 2008 that he used his powerful position as the Chairman of the Nigeria Governors’ Forum to help Mr. Yar’Adua’s anointed candidate emerge victorious."
The Telegraph: US feared British 'sharia banks' would finance terrorist groups
"Britain's enthusiastic support for "sharia banking" raised concerns in Washington that the City of London could become a centre of terrorist funding, leaked documents show.
Financial reforms pushed through by the Labour government allowed Islamic banks to flourish in Britain, amassing assets valued at more than £12 billion."
The Telegraph: US feared British 'sharia banks' would finance terrorist groups
"Japan was warned more than two years ago by the international nuclear watchdog that its nuclear power plants were not capable of withstanding powerful earthquakes, leaked diplomatic cables reveal.
An official from the International Atomic Energy Agency (IAEA) said in December 2008 that safety rules were out of date and strong earthquakes would pose a "serious problem" for nuclear power stations."
La Jornada: EU rechaza que Josefina Reyes haya sido asesinada debido a su activismo (EU rejects that Josefina Reyes has been killed because of her activism)
"Señala en un cable que el homicidio es producto de "sus vínculos" con delincuentes. (It is pointed out in a cable that the murder is product of "ties" with criminals.)"
Read more (Spanish) Google Translate
La Jornada: Por "insistencia" de EU se relegó al Ejército de la lucha antinarco en Juárez (By "insistence" of EU was relegated the fighting anti-narco army in Juárez)
"Cables revelan la "colaboración" estadunidense para dejar al frente a la PF. (Cables reveal U.S. "collaboration" to give control to the Federal Police.)"
Read more (Spanish) Google Translate
La Jornada: PGR y SG pidieron ayuda a EU para enfocar la lucha en dos ciudades (SG [Secretary of Government] and PGR [General Police of the Republic] sought for help from U.S. to focus on the struggle of two cities)
"Calderón "se juega su reputación" en el combate al crimen organizado, afirmaron". (Calderón "is staking its reputation" in the fight against organized crime, they said.)
Read more (Spanish) Google Translate
El País: EE UU cree que Lugo carece de apoyos para gobernar Paraguay (The United States believes that Lugo lacks support to govern Paraguay)
"El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, comenzó a gobernar en el año 2008 con serias turbulencias y maniobras desestabilizadoras de la oposición, que a los pocos meses de la investidura imputó al exobispo impericia, favoritismo, la promoción de la lucha de clases y le culpó por la inseguridad ciudadana y el estancamiento político. (The president of Paraguay, Fernando Lugo, began to rule in 2008 with serious disturbances and destabilizing maneuvers of the opposition, which a few months after the inauguration accused the ex-bishop of incompetence, favoritism, the promotion of fights between classes and blamed him about the insecurity and political stalemate.)"
Read more (Spanish) Google Translate
(Image Credit: Dali Rău)