New York Times: Cables Show How U.S. Privately Pressured Egypt
"It was Hillary Rodham Clinton’s first meeting as secretary of state with President Hosni Mubarak, in March 2009, and the Egyptians had an odd request: Mrs. Clinton should not thank Mr. Mubarak for releasing an opposition leader from prison because he was ill.
In fact, a confidential diplomatic cable signed by the American ambassador to Egypt, Margaret Scobey, advised Mrs. Clinton to avoid even mentioning the name of the man, Ayman Nour, even though his imprisonment in 2005 had been condemned worldwide, not least by the Bush administration."
El País: EE UU pone en duda la capacidad de Repsol para desarrollar su mayor proyecto petrolero en Venezuela (The United States doubts the abilities of Repsol to develop its major oil project in Venezuela)
"Washington se esfuerza por intensificar la relación entre la estadounidense Chevron y Caracas. Las multinacionales abogan por un boicot general para arrancar mejores condiciones a Chávez. (Washington makes an effort in order to intensify the relation between the American company Chevron and Caracas. The multinational oil companies request a general boycott to gain better conditions from Chavez.)"
El País: Estados Unidos considera que Chile afrontó la muerte de Pinochet mejor que España la de Franco (The United States believes that Chile faced Pinochet's death in a better way than Spain the death of Franco)
"Washington celebró la forma en que Chile afrontó la muerte del dictador, en oposición al caso de España. (Washington celebrated the way chile faced the dictator's death, in opposition to the case of Spain.)"
Aftenposten: Does Hamas have a cash flow problem in Gaza?
"Hamas was more than a week late in paying January salaries and, according to Post´s Gaza contacts, has not yet paid those salaries in full. While most contacts report that Hamas faces a liquidity crisis, they disagree on the cause. Hamas reportedly relies heavily on foreign assistance to support its budget, and the current cash flow problem is most likely a result of Egyptian anti-smuggling efforts. Gaza-based contacts report that Hamas is cutting costs and increasing its internal revenue collection, through taxes and fees. The amount of extra revenue that these efforts can generate is limited, however. Gazans speculate that recent real estate investments may also have tied up some of Hamas´s available cash."
Aftenposten: Rail Projects Underway, But a Uniform Network Remains Elusive
"While two rail construction projects in Afghanistan are underway and several more are under discussion, the dream of a nationwide rail network remains remote. Small-scale projects sponsored by neighboring countries require different rail gauges, matching those of the countries these projects border; while the security situation is delaying two projects and likely deterring proposals for more. The enforcement of a single rail gauge is not practical since it would fail to make connections with at least half of Afghanistan´s neighbors. The Afghan Government must obtain funding f´ and build gauge changing stations if it is serious about connecting Afghanistan´s major population centers and industrial areas by train."